《哪吒》,抄袭?

2019-08-25
强行给大热电影戴“抄袭”的帽子,最后被反扒自己抄袭的实锤,中影华腾可谓是偷鸡不成蚀把米。

编者按:本文来源微信公众号刺猬公社,作者御寒,创业邦经授权转载。

自7月26日上映以来,“哪吒”就成了热搜榜上的“钉子户”,三天一个小突破,五天一个大记录。8月21日,《哪吒之魔童降世》票房超过《复仇者联盟4》,成功和“京炸”“木炸”会师,跻身中国影史票房总榜前三。 8月23日,“哪吒”再次登上热搜第一。然而,这一次的话题不再是票房报喜,而是所有原创作品的大忌——抄袭。

在大家为哪吒摇旗呐喊、对国漫赋予众望的时候,突然出了这样的新闻,让喜欢哪吒的粉丝和看好国漫的路人都心下一惊。 幸而,仔细看过事件的来龙去脉以后,就会发现这只是一桩“人红是非多”的闹剧,在树大招风的互联网世界中,已经不算稀奇。

到底谁抄袭谁?

风波起源于8月19日的一条微博,箜篌演奏家石璟质疑《哪吒》抄袭了自己参与过的作品:“观影完热映的@饺子导演 首部国产动画电影@电影哪吒之魔童降世,惊奇的发现,内容、细节甚至海报与我们演过的《五维记忆Memory5D+》非遗大秀的脚本、故事几乎惊人的一致。”

《五维记忆Memory5D+》(以下简称《五维记忆》)属于中影华腾影视文化公司旗下作品,由乌兰雪荣担任导演。根据网上资料,《五维记忆》将“阴”“阳”拟人化为“黑、白精灵”,二者本为一体,同时爱上了来自人间的花神姑娘,在讲述爱情故事的同时,诠释了“阴阳”的哲学。 石璟在微博中提出,哪吒和敖丙对应“魔丸”和“灵珠”的概念,涉嫌抄袭了《五维记忆》中“黑、白精灵”的设定。电影中哪吒和敖丙一起从海夜叉手中救下来的小姑娘,对应的就是《五维记忆》中的花神姑娘。 “看过我们演出的朋友都来问我是不是我们@中影华腾的电影版。”石璟在微博中写道,证明这不是自己一个人的想法。 此言一出,惹怒了一票哪吒粉丝,网友来到石璟的微博底下反驳,要她拿出抄袭的证据。 8月19日和8月20日,石璟又发了两条微博,配上了涉嫌抄袭的对比图,在微博中大声质问:“如果这都不算抄袭,那到底什么才算抄袭,你们来告诉我!!!”连发三个感叹号,似乎要震破网友的耳膜。

图源:微博@石璟箜篌
8月21日,《五维记忆》版权方中影华腾发文,质疑《哪吒之魔童降世 》和《五维记忆》创意秀脚本故事相似、场景还原,甚至提出想和《哪吒》导演饺子对剧本。“一个是近期上映的动漫电影,一个是在国内外进行公演三年之久的创意秀,要说抄袭,到底谁抄袭谁?” 中影华腾还于22日召开了记者发布会,针对《哪吒》涉嫌抄袭一事公开维权。中影华腾负责人方毅在会上称,《五维记忆》经过了七年打磨,正在商业化的关键期,“会与那些一手对经典加以赞扬又肆意加以复制、侵害的行为抗争到底。”
经过三天的发酵,该事件终于登上微博热搜榜第一,产生了爆炸式效果。 石璟,这位不算出名的音乐家,此前微博平均只有10条评论,而质疑《哪吒》抄袭的微博已经收到了超过3万条评论和28万点赞。 转发和评论大部分都在维护《哪吒》。关于故事内核,“阴阳”是影视作品中经常化用的概念,二元对立也是最具有冲突性和戏剧性的人物设定。关于动画设计,中影华腾和石璟发的片段,无论是穿梭宇宙,还是二人旋转,都是很常见的动画运镜,不存在抄袭一说。 帮吒儿说话的同时,大家看着《五维记忆》和中影华腾两个名字也犯了傻。 这部让《哪吒》陷入抄袭风波的作品,到底是什么来头?
“我从未见过有如此厚颜无耻之人”
一部从来没有听说过的“野鸡”表演,和一家从来没有听说过的无名公司,状告一部43亿票房的爆款电影抄袭,不禁让人想起一个词——碰瓷。 毕竟《哪吒》上映已经近一个月,在这个时候跳出来说它抄袭,时间点确实很奇怪。 据网上消息,Memory5D+《五维记忆》是一部“集合了中国27项非遗艺术的创意大秀”,2017年应邀在美国百年艺术殿堂帕萨迪纳剧院进行首演。2018年1月,《五维记忆》在北京展览馆剧场上演五场,后应各界呼声于6月再次上演全新升级版。 然而,除了通稿,并没有在网上找到其他关于《五维记忆》的新闻和评价,豆瓣舞台剧上也没有词条。 再看中影华腾。其官方微博自今年1月16号之后就没有再发过微博,点赞也止步于2018年12月21日。直到8月15日,中影华腾在没有任何活动或演出的情况下,突然连发四条宣传文案。
16日,中影华腾又发了一条《五维记忆》的宣传微博。一位微博认证为“易观国际特约观察家徐强”的用户,在微博下评论:“这宣传海报抄袭《哪吒之魔童降世》的吧,看着好像”。点进该用户主页,上一条微博发布于5月15日,再上一条发布于2018年7月,最近的点赞产生于2018年5月,是一个如假包换的“僵尸号”。 3天后,8月19日下午1时,中影华腾转发该评论:“表示很无辜,那是我们好几年前的宣传海报。”仅仅三个小时后,石璟就发布了第一条质疑《哪吒》抄袭的微博。 种种巧合和不合理,让人不禁怀疑,这是一场自导自演的“碰瓷大戏”。 真正让中影华腾成为众矢之的的,并不是它碰瓷“哪吒爸爸”。在接下来发现的黑点面前,“蹭热度”都已经是小事了。 细心的网友发现,《五维记忆》海报上的人物构图和《阿凡达》的相似度极高,而背景里的流行设计又很像《你的名字》,整张海报就是《阿凡达》和《你的名字》的图层叠加。另外,海报上的人物形象,酷似已有的动漫形象和《沉睡魔咒》的女主角。
在网友质疑《五维记忆》海报抄袭《阿凡达》的评论下面,石璟怒回:“阿凡达是讲阴阳吗请问!”阿凡达是否讲“阴阳”,和海报设计抄袭又有什么关系呢? 战火同样烧到了知乎上。
“中影华腾说《哪吒》剧本抄袭《五维记忆》是抄袭实锤还是碰瓷?”一问下,影视特效师宋叙文怒斥:“我从未见过有如此厚颜无耻之人!!”他发现,在中影华腾发的对比图中,一个木星动画盗用了他的作品《太阳系旅行》的片段。之后,宋叙文发博,请中影华腾停止使用他的作品,公开道歉并进行赔偿。
同时,一位自称曾在《五维记忆》工作过的匿名用户,曝光了该演出准备不足、漠视版权、虚假宣传等问题。
碰瓷没有成功,反而把自己搭进去了。网友以此反击中影华腾:“一言不合就扣抄袭的帽子,我寻思着你自己也没多干净啊。” 周日下午,石璟在舆论风波中再次发博,并公开了《五维记忆》的剧本大纲,大纲中写道:“混沌初开,阴阳幻化;善恶两级,降临凡间。”评论除了嘲讽只有88字的大纲以外,还要求她对《五维记忆》抄袭一事作出解释。 石璟发博半个小时后,《哪吒》电影官博发布了票房破44亿的贺图,评论里依旧是粉丝们的喝彩声,一片祥和。 我命由我,不由蹭热度
事实上,在《哪吒》上映后不久,就有人质疑哪吒的形象抄袭了日本动画电影《阿修罗》中的阿修罗,和动漫《灌篮高手》中的樱木花道。但由于只是角色形象和肢体动作有一定相似度,说是借鉴也未尝不可。 影视抄袭一事向来不容易断定,尤其是分清改编、借鉴、致敬和抄袭的界限。 改编、借鉴和致敬,都是以正确方式呈现出来的相似剧情,不会在版权问题上被诟病。《动物世界》改编自日本漫画家福本伸行的漫画《赌博默示录》;《我不是药神》取材于真实故事,一定程度上借鉴了《达拉斯买家俱乐部》;《一步之遥》致敬《教父》。 就《哪吒之魔童降世》而言,也多处致敬了经典国产美术片《大闹天宫》和《哪吒闹海》。 另一方面,国产电影依旧在和“抄袭”作斗争。近年来,稍有水花的国产电影,很多都陷入过抄袭的风波。沈腾的成名作《夏洛特烦恼》被曝抄袭美国影片《时光倒转未嫁时》,《唐人街探案2》抄袭香港电影《双瞳》,《美人鱼》经典的警察局桥段和《海贼王》里的片段相似度极高,更不用说《爵迹》《汽车人总动员》《记忆碎片》等公认的抄袭电影。 《哪吒》也不是第一部在火了之后被“碰瓷”抄袭的影视作品。 电视剧《人民的名义》在2017年播出大热后,在2018年5月被作家李霞指控抄袭了她的小说《生死捍卫》,李霞因此将编剧周梅森告上法院。法院最后判决抄袭不成立,李霞败诉。
《西虹市首富》曾被质疑抄袭《布鲁斯特的百万横财》,后证实已经和环球影业达成了改编的协议。
抄袭固然不可取,但抵制抄袭的本意,是尊重每一位创作者的灵感和心血,同时鼓励国产电影产出更优秀的原创作品。而不是借其他作品的热度,为自己造声势。
更何况,中影华腾在对比抄袭时所用的《哪吒》电影片段,就是在影院盗摄的。指控别人抄袭,用的却是侵犯版权后得到的“证据”,中影华腾和《五维记忆》都要好好思考,抵制抄袭的正确方法和目的到底是什么。
截至发稿,哪吒电影官博和饺子导演都没有对此事作出回应。
有意思的是,电影官博在22日发了43亿票房的贺图,主题就是盗摄,极有可能在暗指中影华腾。
图源:@电影哪吒之魔童降世

《哪吒》是否真的抄袭,有待专业人士和法律专家来判定。但强行给大热电影戴“抄袭”的帽子,最后被反扒自己抄袭的实锤,中影华腾可谓是偷鸡不成蚀把米。
与其花心思设局,不如把这个时间用来打磨作品。我命由我,不由蹭热度。本文(含图片)为合作媒体授权创业邦转载,不代表创业邦立场,转载请联系原作者。如有任何疑问,请联系editor@cyzone.cn。


来源:刺猬公社